One easy way is:
$$\int_0^{\frac{2 \pi }{\omega }} e^{\frac{i c t}{2}+\frac{i c \sin (2 t \omega )}{4 \omega }} \, dt=\int_0^{\frac{2 \pi }{\omega }} e^{\frac{i c t}{2}} \sum _{n=0}^{\infty } \frac{\left(\frac{i c \sin (2
t \omega )}{4 \omega }\right)^n}{n!} \, dt=\sum _{n=0}^{\infty } \int_0^{\frac{2 \pi }{\omega }} \frac{e^{\frac{i c t}{2}} \left(\frac{i c \sin (2 t \omega )}{4 \omega }\right)^n}{n!} \, dt$$
Then:
$Version
(*"14.1.0 for Microsoft Windows (64-bit) (July 16, 2024)"*)
Sum[Integrate[E^((I c t)/2)*((I c Sin[2 t \[Omega]])/(4 \[Omega]))^n/n!, {t, 0, (
2*\[Pi])/\[Omega]},
Assumptions -> {c > 0, \[Omega] > 0, n >= 0}], {n, 0,
Infinity}] // FullSimplify
(*Closed-Form see below*)
$$\color{blue}{\int_0^{\frac{2 \pi }{\omega }} e^{\frac{i c t}{2}+\frac{i c \sin (2 t \omega )}{4 \omega }} \, dt=\\\frac{2 i \, _1F_2\left(1;1-\frac{c}{8 \omega },1+\frac{c}{8 \omega };-\frac{c^2}{64 \omega
^2}\right)}{c}-\frac{2 i e^{\frac{i c \pi }{\omega }} \, _1F_2\left(1;1-\frac{c}{8 \omega },1+\frac{c}{8 \omega };-\frac{c^2}{64 \omega ^2}\right)}{c}-\frac{2 i c \,
_1F_2\left(1;\frac{3}{2}-\frac{c}{8 \omega },\frac{3}{2}+\frac{c}{8 \omega };-\frac{c^2}{64 \omega ^2}\right)}{c^2-16 \omega ^2}+\frac{2 i c e^{\frac{i c \pi }{\omega }} \,
_1F_2\left(1;\frac{3}{2}-\frac{c}{8 \omega },\frac{3}{2}+\frac{c}{8 \omega };-\frac{c^2}{64 \omega ^2}\right)}{c^2-16 \omega ^2}}$$
Check:
f[c_, \[Omega]_] := NIntegrate[
E^((I c t)/2 + (I c Sin[2 t \[Omega]])/(4 \[Omega])), {t, 0, (
2*\[Pi])/\[Omega]}];
g[c_, \[Omega]_] := -((2 I (-1 + E^((
I c \[Pi])/\[Omega])) (HypergeometricPFQ[{1}, {1 - c/(
8 \[Omega]), 1 + c/(8 \[Omega])}, -(c^2/(64 \[Omega]^2))] - (
c^2 HypergeometricPFQ[{1}, {3/2 - c/(8 \[Omega]),
3/2 + c/(8 \[Omega])}, -(c^2/(64 \[Omega]^2))])/(
c^2 - 16 \[Omega]^2)))/c);
{f[2, 2], g[2, 2] // N} // Chop
(*{0. + 2.10078 I, 0. + 2.10078 I}*)
Exp[Sin[t]]
can be integrated. At least the indefinite one. If you have specific value for omega, then it can help. $\endgroup$