I have the following equation

eq = Sum[x^2, {x, 0, 10}]

and an image image = Import["http://creativity103.com/collections/Graphic/rainbowbars.jpg"].

How might I output a transparent version of the equation above with the image used as a tile for the text.

For example I'm looking for something similar to this gradient image expect for the text above.