Let define the full symmetrization of a tensor $e_1 \otimes ... \otimes e_N$ by
$$ Sym : e_1 \otimes ... \otimes e_N \rightarrow \frac{1}{N!} \sum_{\pi \in S_N} e_{\pi^{-1} (1)} \otimes ... \otimes e_{\pi^{-1} (N)} $$
where $S_N$ is the symmetric group (set of permutations of N elements). Define the symmetric product of two tensors $e_1 \otimes ... \otimes e_N$, $f_1 \otimes ... \otimes f_n$ by
$$SymProd : (e_1 \otimes ... \otimes e_N,f_1 \otimes ... \otimes f_n) \rightarrow Sym(e_1 \otimes ... \otimes e_N \otimes e_{N+1} \otimes ... \otimes e_{N+n}) $$ where the f's were labeled as e's just to express that $\pi$ acts like a switch operation.
For example, $$Sym( e_1 \otimes e_2) = e_1 \otimes e_2 + e_2 \otimes e_1$$ and $$SymProd(e_1 \otimes e_2, f_1 \otimes f_2 \otimes f_3) \\= Sym(e_1 \otimes e_2 \otimes f_1 \otimes f_2 \otimes f_3) \\= \frac{1}{5!} \sum_{\pi \in S_5} e_{\pi^{-1} (1)} \otimes e_{\pi^{-1} (2)} \otimes e_{\pi^{-1} (3)} \otimes e_{\pi^{-1} (4)} \otimes e_{\pi^{-1} (5)}.$$
Does this function exist on mathematica ? If not, how would you implement it ?