For example, I have to write down the differential operator below as a polynomial in $\partial$ $$(\partial-f_n(x))(\partial-f_{n-1}(x))\cdots(\partial-f_1(x))$$where the product the the composition. Specifically, $$y_1 = x - \frac{m}{m+1},y_2=1,T_1=x^m(x-1),T_2=x^n$$ $$(\partial - D[y_1, x]/y_1)(\partial - D[T_1y_2/y_1, x]/(T_1y_2/y_1))(\partial - D[T_1T_2y_1/y_2, x]/(T_1T_2y_2/y_2)) (\partial - D[T_1^2T_2/y_1, x]/(T_1^2T_2/y_1))$$ Here $D[f,x]$ means $f'$.
I need the coefficients in $\partial$. And this is the simplest case that I will consider.