Here's an example of how you can do this. Go on the web interface, make the ZIP there, then copy it to a CloudObject. E.g.:
You may want to change up the permissions, like CloudObject["test.zip", Permissions->"Public"]
Clicking on the link to that ...