How can one go about implementing a custom data backend usable by Mathematica? For example something like `CountryData` or `FinancialData`?

I would like to expose our data backend as a service with similar access logic used in the above mentioned data libraries.

Thanks for any suggestions!