What do `\<` and `\>` mean inside of a string? SubscriptBox["\<\"x\"\>", "\<\"y\"\>"] // DisplayForm > $\text{x}_\text{y}$ The tutorials [String Representation of Boxes][1] and [Converting between Strings, Boxes and Expressions][1] don't seem to have any reference to this. [1]: https://reference.wolfram.com/language/tutorial/ConvertingBetweenStringsBoxesAndExpressions.html