This is an artifact in `Graphics3D` rendering. While `ArrayMesh` is new in 10.4, you would see similar behavior if you did copy and paste the result into an older version.

As a possible workaround, try

    SetOptions[$FrontEnd, RenderingOptions -> {"Graphics3DRenderingEngine" -> "BSPTree"}]