You can use the following code

    Unprotect[Zeta]; Zeta[n_] := Inactive[Zeta][n] /; EvenQ[n];

to do what you want on a global level.