Here is my extremely slow volume rendering solution.
slices = Import["https://dl.dropbox.com/u/3730003/slicedata.wdx"]
data = Developer`ToPackedArray[Map[ImageData, slices]];
(*3D*)
dims = Dimensions@data;
coords = Table[{x, y, z}, {x, 1, dims[[1]]}, {y, 1, dims[[2]]}, {z, 1,
dims[[3]]}];
cubes = {Hue @@ #1, EdgeForm[], Cuboid@#2} &
output = MapThread[cubes, {data, coords}, 3];
Graphics3D@output
(*2D*)
dims = Dimensions@data[[45]];
coords = Table[{x, y, 1}, {x, 1, dims[[1]]}, {y, 1, dims[[2]]}];
cubes = {Hue @@ #1, EdgeForm[], Cuboid@#2} &
output = MapThread[cubes, {data[[45]], coords}, 3];
Graphics3D@output