Return to Revisions

Here is how I would do it:

quotePattern = { "\"" , "'", "" };
stringPattern = quotePattern ~~ __ ~~ "by" ~~ __ ~~ quotePattern;

StringMatchQ[ #, stringPattern ] & /@ { "x by y", "\"x by y\"", "'x by y'" }

{ True, True, True }