It seems that "TextDelimiters" -> None does almost exactly what you wish:
ImportString["0,\"a\",\"0\"
1,\"c\",\"xyz\"", "CSV", "TextDelimiters" -> None]
{{0, "\"a\"", "\"0\""}, {1, "\"c\"", "\"xyz\""}}
% // TableForm
Alexey Popkov
- 62.3k
- 7
- 154
- 375