Along with @J.M.'s superfast solution, and this nice little identity, where for $X_j \text{ iid},$ uniformly distributed on $[0,1],$
$$\dfrac{1}{n!} \left\langle n \atop k \right\rangle = P\left(\sum_{j=1}^{n}X_j\in[k,k+1]\right)$$
we can get eg eulplot[6, 2]
, eulplot[12, 5]
:


eulerian[k_, n_] :=
CoefficientList[(1 - x)^(n + 1) PolyLog[-n, x]/x, x][[k + 1]]
iid[k_, n_] := eulerian[k, n]/n!
eulplot[n_, pt_] := With[{aa = Piecewise[SortBy[(BSplineBasis[n - 1,
x/(n)] // PiecewiseExpand)[[1]], Last@# &]]},
Show[Plot[Evaluate[aa], {x, 0, n}, PlotPoints -> 1000],
Plot[Evaluate[aa[[1, pt + 1]]], {x, pt, pt + 1}, Filling -> Axis,
PlotRange -> {{0, Automatic}, {0, Automatic}}], Frame -> True,
LabelStyle -> Black, PlotLabel -> StringJoin["A=", ToString[
TraditionalForm[HoldForm[CenterDot[(1/n!) ,
AngleBracket[Style[Overscript[Underscript["", pt], n],
ScriptSizeMultipliers -> 1]]]] == iid[pt, n]]]]]]
f[1] = Integrate[ PDF[UniformDistribution[{0, 1}], z - y], {y, 0, 1}] /. z -> y; f[n_] := Integrate[f[n - 1] /. y -> z - y, {y, 0, 1}] /. z -> y; f[3] // Simplify
? $\endgroup$