I have data from a heavy tailed distribution (see picture 1) and a non-heavy tailed distribution (see picture 2) and want to compare it using a histogram on log-scale. However the picture 3 does not really help because it does not resolve the different scales. I would also like to plot the mean and standard deviation using error bars. The notebook I used to generate these plots is available under notebook
Any suggestion is highly appreciated.