expr = -(Sqrt[a]/Sqrt[(-1 + c) c]) + Sqrt[a/((-1 + c) c)];
Using PowerExpand
:
The "universally correct" answer according to the docs will be:
PowerExpand[expr, Assumptions -> True]
$$\frac{\sqrt{a} \exp \left(i \pi \left\lfloor -\frac{\arg (a)}{2 \pi }+\frac{\arg (c-1)}{2 \pi }+\frac{\arg (c)}{2 \pi }+\frac{1}{2}\right\rfloor \right)}{\sqrt{c-1} \sqrt{c}}+\frac{\sqrt{a} \exp \left(i \pi \left(\left\lfloor -\frac{\arg (c-1)}{2 \pi }+\frac{1}{2}-\frac{\arg (c)}{2 \pi }\right\rfloor +1\right)\right)}{\sqrt{c-1} \sqrt{c}}$$
The expression has two parts and with default assumptions:
{PowerExpand[expr[[1]]], PowerExpand[expr[[2]]]}
$$\left\{\frac{\sqrt{a}}{\sqrt{c-1} \sqrt{c}},-\frac{\sqrt{a}}{\sqrt{c-1} \sqrt{c}}\right\}$$
PowerExpand[expr, Assumptions -> Automatic]
0
FindInstance[-Sqrt[a]/Sqrt[(-1 + c) c]+Sqrt[a/((-1 + c) c)] != 0, {a, b, c}]
returns a perfectly valid solution for $a, b, c$ for which the formula given does not equal 0. You can simplify assuming the reals however if you know that this isn't a potential issue:Simplify[..., Reals]
$\endgroup$