I am programming viscous terms of compressible Navier-Stokes equations
U = {u[t, x, y, z], v[t, x, y, z], w[t, x, y, z]};
a = Div[\[Mu][x, y, z]*(Grad[U, {x, y, z}] + Transpose[Grad[U, {x, y, z}]]), {x, y, z}];
Now, I want to prevent Mathematica from expanding the product rule. In other words I want to have
a = {d/dx( ... ) + d/dy( ... ) + d/dz( ... ),
d/dx( ... ) + d/dy( ... ) + d/dz( ... ),
d/dx( ... ) + d/dy( ... ) + d/dz( ... )}
Can you help me out with that? Thanks in advance!