Copy As Latex automatically alphabetizes words

Question

If you take the following line, right click on it and Copy As Latex:

Cell[BoxData[RowBox[{"what", " ", "are", " ", "you", "  ", "mode", " ", 
 Cell["f(x)", "Title"]}]], "Text",
  CellChangeTimes->{{3.578697794669105*^9, 3.5786978134524927`*^9}}]

The result of pasting that is:

\text{are}\text{mode}\text{what}\text{you}\text{f(x)}

which is an alphabetization of the original set of words. How is it possible to copy the original text into $\LaTeX$ while preserving the ordering.

Sometimes this kind of disorder occurs in converting to TraditionalForm.

ExportString[
Cell[BoxData[RowBox[{"what"," ","are"," ","you","  ","mode"," ",
 Cell["f(x)","Title"]}]], "Text",
   CellChangeTimes->{{3.578697794669105*^9,3.5786978134524927`*^9}}],"Tex"]

it's ok.

how to add an item named ExportLatexToString below Copy As Latex in the menu comes via right click whose function is what ExportString done here, i.e. without the disorder of words?

My system is Windows-8 X64, Mathematica 9.0.1

Updating1:

I found TextCell and TextData should have not such disorders, maybe this is one of the right track, but the problem is how to convert default text-style-cell to TextCell like this one

CellPrint[TextCell[Row[{Style["bold", FontWeight->Bold], " are"}],"Text"]] 

Answer 1

This is just to get an answer on record so the question can be removed from not-answered list.

Jonathan Shock answered the question in a comment:

This is interpreted as a list of symbols which are being multiplied together. The issue is one of reordering of symbols within the Times command. This is because Times has attribute Orderless.