Sometimes, Mathematica's internal representation of expressions can give somewhat surprising results. Specifically, I noticed this when I tried to preserve products of fractions for display.
E.g. the following example as in "HoldForm does not Hold Form for fractions sometimes":
i.e. it isn't easily possible to preserve the output fractions as they are written. This is actually surprising though, because Mathematica internally preserves the "product of two fractions" form:
In[1]:= HoldForm[1/x 1/y] // InputForm
Out[1]= HoldForm[(1/x)*(1/y)]
In[2]:= HoldForm[1/x 1/y] // FullForm
Out[2]= HoldForm[Times[Times[1,Power[x,-1]],Times[1,Power[y,-1]]]]
Is there some way to get Mathematica to display such forms as actual product of fractions in any of the formatted output forms, without manually adding holdform constructs?