I created a new release, v0.3.102, which improves compatibility with various Linux distributions.
With Mathematica 11.2 or later, the easiest way to install it is
PacletInstall["https://github.com/szhorvat/IGraphM/releases/download/v0.3.102/IGraphM-0.3.102.paclet"]
This one-liner is convenient to run on a remote machine. For earlier Mathematica versions, use the update script to avoid the hassle of manual downloading.
I believe that any Intel x86_64 Linux distro should work for as long as it has glibc 2.14 or later.
The glibc version can be checked by running
/lib/libc.so.6
Your libc.so.6
may be in another location. Try locate libc.so.6
if necessary.