Normally the size of the Stack Trace window can easily be changed using the ResizeArea
element in the lower right corner. However, if one makes this window too small, this element disappears.
As Mathematica remembers the last size used for this window, also all future Stack Trace windows are too small now.