Observe:
dist = MultivariateHypergeometricDistribution[k, Range@5];
Tr@Range@5
MarginalDistribution[dist, {1}]
MarginalDistribution[dist, {1, 2}]
First@%
15
TransformedDistribution[{[FormalX]},[FormalX][Distributed]HypergeometricDistribution[k,1,15]]
MarginalDistribution[MultivariateHypergeometricDistribution[k,{1,2,12}],{1,2}]
MultivariateHypergeometricDistribution[k,{1,2,12}]
Note that the single dimension marginal is correct (though a bit weird it's returned as a transformed distribution, vs just the Hypergeometric distribution).
Adding dimensions returns unevaluated. Yet, the contents within the head are correct.
I'd venture the optimizations made to this family of distributions in 10.x has something that slipped through the cracks.