Hermite Polynoms have the following recursion relation: $$ H_{n+1}(x) = 2x H_n(x) - 2n H_{n-1}(x), $$ which can be rearranged to be $$ x H_n(x) = \frac{1}{2} H_{n+1}(x) - n H_{n-1}(x).$$
Is it possible, that in an expression like $ x^3 H_n(x) $, $ x H_n(x) $ is replaced recursively until no $ x H_n(x) $ is left?