$Version
(* "11.3.0 for Mac OS X x86 (64-bit) (March 7, 2018)" *)
Using Simplify
rather than FullSimplify
f[n_] = Simplify[
Exp[(9 Zeta[3]^(1/3) n^(2/3))/(4 Log[8]^(2/3)) + (3 c Log[
4] Zeta[3]^(1/3) n^(1/3))/(2 Log[8]^(2/3)) - (c^2 Log[4]^2 Zeta[
3]^(1/3))/(4 Log[8]^(2/3))] /.
c -> ((1 - Log[2]) (3 Zeta[3])^(1/3))/(4 Log[2]^(5/3))]
(* E^(-((Zeta[3]^(
1/3) (-144 n^(2/3) Log[2]^(10/3) +
24 n^(1/3) (-1 + Log[2]) Log[2]^(5/3) Log[4] (3 Zeta[3])^(
1/3) + (1 + Log[2]^2 - Log[4]) Log[4]^2 (3 Zeta[3])^(2/3)))/(
64 Log[2]^(10/3) Log[8]^(2/3)))) *)
Some alternate forms are
f2[n_] = f[n] // ExpandAll // FullSimplify
(* 2^(-((n^(1/3) (-1 + Log[2]) (3 Zeta[3])^(2/3))/(
4 Log[2]^(7/3)))) E^(-(((-1 + Log[2])^2 Zeta[3])/(16 Log[2]^2)) + (
3 n^(2/3) (3 Zeta[3])^(1/3))/(4 Log[2]^(2/3))) *)
or
f3[n_] = f[n] // ExpandAll // PowerExpand // Simplify
(* E^(((-1 - Log[2]^2 + Log[4]) (3/Log[8])^(2/3) Zeta[3] +
12 n^(2/3) Log[2]^(2/3) (3 Zeta[3])^(1/3) -
4 n^(1/3) (Log[2] (3 Zeta[3])^(2/3) -
3 3^(1/3) ((Log[2] Zeta[3])/Log[8])^(2/3)))/(16 Log[2]^(4/3))) *)
or
f4[n_] = f[n] // ExpToTrig // Simplify
(* Cosh[(1/(64 Log[2]^(10/3) Log[8]^(2/3)))
Zeta[3]^(1/
3) (-144 n^(2/3) Log[2]^(10/3) +
24 n^(1/3) (-1 + Log[2]) Log[2]^(5/3) Log[4] (3 Zeta[3])^(
1/3) + (1 + Log[2]^2 - Log[4]) Log[4]^2 (3 Zeta[3])^(2/3))] -
Sinh[(1/(64 Log[2]^(10/3) Log[8]^(2/3)))
Zeta[3]^(1/
3) (-144 n^(2/3) Log[2]^(10/3) +
24 n^(1/3) (-1 + Log[2]) Log[2]^(5/3) Log[4] (3 Zeta[3])^(
1/3) + (1 + Log[2]^2 - Log[4]) Log[4]^2 (3 Zeta[3])^(2/3))] *)
All of these expressions are equivalent to the result that you provided from earlier versions
f[n] == f2[n] == f3[n] == f4[n] ==
E^(-((Zeta[3]^(1/3) (-36 n^(2/3) Log[2]^(4/3) +
12 n^(1/3) (-1 + Log[2]) Log[
2]^(2/3) (3 Zeta[3])^(1/3) + (-1 + Log[2])^2 (3 Zeta[3])^(2/
3)))/(16 3^(2/3) Log[2]^2))) // FullSimplify
(* True *)
Indeterminate
on MMA 11.2 Win7-64 $\endgroup$Indeterminate
on 11.1.1, Win10-64 $\endgroup$