I have written several quines in Mathematica that you mightmay appreciate.
Here is one solution:
quine[x_String] := Print[x, ";", FromCharacterCode[10] , "quine[", InputForm[x], "]"];
quine["quine[x_String]:=Print[x,\";\",FromCharacterCode[10],\"\ quine[\",InputForm[x]],\"]\""]
And here is a much more fun one, which isthough a little hard to display in StackExchange,
where that tiny text is a bitmap that reads
The TextRecognize[] command doesn't do well with non-dictionary words, which means it typically does poorly with Mathematica code. I found that it recognized a bitmap of "quine" as "guine" in every font I tested, so I just renamed the function accordingly.
These are not multiquines, but aficionados should like them nonetheless.