Following the suggestions from the nice guys here, I finally figured out how to get the game played:

R = 20; pR = 30; oR = 40; highRng = {20, 50}; t = 0;
posts = Table[{Hue[RandomReal[]], 
    Cylinder[{{R Cos[ang], R Sin[ang], 0}, {R Cos[ang], R Sin[ang], 
       RandomInteger[highRng]}}]}, {ang, 0, 2 Pi, Pi/12}];

oposts = Table[{Hue[RandomReal[]], 
    Cylinder[{{oR Cos[ang], oR Sin[ang], 0}, {oR Cos[ang], 
       oR Sin[ang], RandomInteger[highRng]}}]}, {ang, 0, 2 Pi, Pi/12}];

im = Import["https://www.dropbox.com/s/7knvl519hg3s6qp/plane-4.obj?dl=1"][[1]];


Dynamic[Refresh[t = t + 0.1;
  Graphics3D[{posts, oposts, White, 
    Translate[
     Rotate[im, t, {0, 0, 1}], {pR Cos[t], pR Sin[t], 20 + Sin[t]}]}, 
   PlotRange -> {All, All, {0, 50}},
   Background -> Black,
   Boxed -> False,
   ViewVector -> { 
     BlockRandom[{pR Cos[t - RandomReal[{0.5, 0.9}]], 
       pR Sin[t - RandomReal[{0.5, 0.9}]] , 
       80 RandomReal[{0.1, 1}]}], {pR Cos[t], pR Sin[t], 20 + Sin[t]}} 
   ],
  UpdateInterval -> 0.1],
 TrackedSymbols -> {}
 ]

Following the suggestions from the nice guys here, I finally figured out how to get the game started:

R = 20; pR = 30; oR = 40; highRng = {20, 50}; t = 0;
posts = Table[{Hue[RandomReal[]], 
    Cylinder[{{R Cos[ang], R Sin[ang], 0}, {R Cos[ang], R Sin[ang], 
       RandomInteger[highRng]}}]}, {ang, 0, 2 Pi, Pi/12}];

oposts = Table[{Hue[RandomReal[]], 
    Cylinder[{{oR Cos[ang], oR Sin[ang], 0}, {oR Cos[ang], 
       oR Sin[ang], RandomInteger[highRng]}}]}, {ang, 0, 2 Pi, Pi/12}];

im = Import["https://www.dropbox.com/s/7knvl519hg3s6qp/plane-4.obj?dl=1"][[1]];


Dynamic[Refresh[t = t + 0.1;
  Graphics3D[{posts, oposts, White, 
    Translate[
     Rotate[im, t, {0, 0, 1}], {pR Cos[t], pR Sin[t], 20 + Sin[t]}]}, 
   PlotRange -> {All, All, {0, 50}},
   Background -> Black,
   Boxed -> False,
   ViewVector -> { 
     BlockRandom[{pR Cos[t - RandomReal[{0.5, 0.9}]], 
       pR Sin[t - RandomReal[{0.5, 0.9}]] , 
       80 RandomReal[{0.1, 1}]}], {pR Cos[t], pR Sin[t], 20 + Sin[t]}} 
   ],
  UpdateInterval -> 0.1],
 TrackedSymbols -> {}
 ]