You remove a head by replacing it with Identity
Cos[a] /. Cos -> Identity
For doing this over lots of expressions:
list = {ArcTan[x], ArcTan[x], ArcTan[x], Cot[x], Cot[z], Cot[x],
ArcTan[z], ArcTanh[y], ArcTanh[x], Cot[y]};
list[[All, 0]] = Identity
or
Identity @@@ list
etc