Return to Answer

Here's a different take on how to present the options, using SlideView rather than drop down, which is pretty nice.

I'm sorry for the fast animation, I had to drop a lot of frames to make its size decent.

{names, symbols, values} = 
  Transpose[Options[Plot] /. (Rule[x_, y_] | RuleDelayed[x_, y_]) :> {x, Unique[x], y}];
tables = 
   Partition[MapThread[Function[{name, symbol}, {
      Pane[name, 150], 
      InputField[Dynamic[symbol]]
   }], {names, symbols}], 10];
MapThread[Set[#, #2] &, {symbols, values}];
Panel[
 Column[{
   Dynamic@
    Panel[Pane[
      Plot[Sin[x], {x, 0, 2 Pi}, 
       Evaluate[MapThread[Rule[#, #2] &, {names, symbols}]]], 
      BaseStyle -> {Background -> White}]],
   SlideView[
    TableForm /@ tables
    ]
   }]
 ]

Here's a different take on how to present the options, using SlideView rather than drop down, which is pretty nice.

I'm sorry for the fast animation, I had to drop a lot of frames to make its size decent.

{names, symbols, values} = 
  Transpose[Options[Plot] /. (Rule[x_, y_] | RuleDelayed[x_, y_]) :> {x, Unique[x], y}];
tables = 
   Partition[MapThread[Function[{name, symbol}, {
      Pane[name, 150], 
      InputField[Dynamic[symbol]]
   }], {names, symbols}], 10];
MapThread[Set, {symbols, values}];
Panel[
 Column[{
   Dynamic@
    Panel[Pane[
      Plot[Sin[x], {x, 0, 2 Pi}, 
       Evaluate[MapThread[Rule[#, #2] &, {names, symbols}]]], 
      BaseStyle -> {Background -> White}]],
   SlideView[
    TableForm /@ tables
    ]
   }]
 ]

Here's a different take on how to present the options, using SlideView rather than drop down, which is pretty nice.

I'm sorry for the fast animation, I had to drop a lot of frames to make its size decent.

{names, symbols, values} = 
  Transpose[
   Options[Plot] /. (Rule[x_, y_] | RuleDelayed[x_, y_]) :> {x, 
      Unique[x], y}];
Panel[
 Column[{
   Dynamic@
    Panel[Pane[
      Plot[Sin[x], {x, 0, 2 Pi}, 
       Evaluate[MapThread[Rule[#, #2] &, {names, symbols}]]], 
      BaseStyle -> {Background -> White}]],
   SlideView[
    TableForm /@ Partition[MapThread[
       Function[{name, symbol}, {Pane[name, 150], 
         InputField[Dynamic[symbol]]}], {names, symbols}
       ], 10]
    ]
   }]
 ]
MapThread[Set[#, #2] &, {symbols, values}];

Here's a different take on how to present the options, using SlideView rather than drop down, which is pretty nice.

I'm sorry for the fast animation, I had to drop a lot of frames to make its size decent.

{names, symbols, values} = 
  Transpose[Options[Plot] /. (Rule[x_, y_] | RuleDelayed[x_, y_]) :> {x, Unique[x], y}];
tables =  
   Partition[MapThread[Function[{name, symbol}, {
      Pane[name, 150], 
      InputField[Dynamic[symbol]]
   }], {names, symbols}], 10];
MapThread[Set[#, #2] &, {symbols, values}];
Panel[
 Column[{
   Dynamic@
    Panel[Pane[
      Plot[Sin[x], {x, 0, 2 Pi}, 
       Evaluate[MapThread[Rule[#, #2] &, {names, symbols}]]], 
      BaseStyle -> {Background -> White}]],
   SlideView[
    TableForm /@ tables
    ]
   }]
 ]

I have a different take on how to present the options, using SlideView rather than drop down, which is pretty nice.

I'm sorry for the fast animation, I had to drop a lot of frames to make its size decent.

{names, symbols, values} = 
  Transpose[
   Options[Plot] /. (Rule[x_, y_] | RuleDelayed[x_, y_]) :> {x, 
      Unique[x], y}];
Panel[
 Column[{
   Dynamic@
    Panel[Pane[
      Plot[Sin[x], {x, 0, 2 Pi}, 
       Evaluate[MapThread[Rule[#, #2] &, {names, symbols}]]], 
      BaseStyle -> {Background -> White}]],
   SlideView[
    TableForm /@ Partition[MapThread[
       Function[{name, symbol}, {Pane[name, 150], 
         InputField[Dynamic[symbol]]}], {names, symbols}
       ], 10]
    ]
   }]
 ]
MapThread[Set[#, #2] &, {symbols, values}];

Here's a different take on how to present the options, using SlideView rather than drop down, which is pretty nice.

I'm sorry for the fast animation, I had to drop a lot of frames to make its size decent.

{names, symbols, values} = 
  Transpose[
   Options[Plot] /. (Rule[x_, y_] | RuleDelayed[x_, y_]) :> {x, 
      Unique[x], y}];
Panel[
 Column[{
   Dynamic@
    Panel[Pane[
      Plot[Sin[x], {x, 0, 2 Pi}, 
       Evaluate[MapThread[Rule[#, #2] &, {names, symbols}]]], 
      BaseStyle -> {Background -> White}]],
   SlideView[
    TableForm /@ Partition[MapThread[
       Function[{name, symbol}, {Pane[name, 150], 
         InputField[Dynamic[symbol]]}], {names, symbols}
       ], 10]
    ]
   }]
 ]
MapThread[Set[#, #2] &, {symbols, values}];