Hope is the last to die. 9Nine years later, we finally have a native multiaxismulti-axis implementation.
ListLinePlot[
{PrimePi[Range[100]], EulerPhi[Range[100]]}
,MultiaxisArrangement -> All
]
Here is the link to the official documentation.