UPDATE: 24.03.2020
Checked this again on another machine running Windows 10 Pro x64 with Mathematica 12.0 and 12.1 installed. With version 12.0 the code below crashes the Kernel, while version 12.1 quickly returns the following:
{{0.296875, 136}, {0.15625, 158}, {0.15625, 160}, {0.109375, 99}, {0.09375, 99}, {0.03125, 97}, {0.078125, 129}, {0.078125, 124}, {0.0625, 119}, {0.09375, 104}, {0.0625, 99}, {0.46875, 349}, {1.3125, 487}}
So the conclusion is that the bug is fixed in version 12.1.