New answers tagged named-characters
This is not a complete answer. However, since no other reply is forthcoming here are the lines that may be appended to UnicodeCharacters.tr as mentioned in the question. This at least allows these characters to be recognized by the Front End rather than producing a syntax error. The glyphs remain broken. 0xF8D0 \[KlingonA] () Letter 0xF8D1 ...
Top 50 recent answers are included