This is a continuation of the previous post: How to enter textual subscripts and superscripts?. When dealing with complex in-line math expressions inside a "Text" ...
When I add a sub- or superscript to a letter in a "Text" cell using the "Writing Assistant" palette this letter becomes Italic: ...
I'd rather write in Mathematica than in $\LaTeX$, but it's not really practical, especially for big works (> 100 pages) without good tooling. I'm just starting to look into what's available for big ...