Edit: I think in my original post, I missed emphasizing the main point. This is mainly a pattern matching question. If you're interested in the 'why' of this question, please read the original post ...
I want to define two subscripted functions Subscript[f,1] and Subscript[f,2]. To keep the assignments local, I would like to ...