Epilog->Text placement on LogLogPlot

Hopefully this is a simple question. I'm trying to overlay some text on top of a LogLogPlot using Epilog and Text. However, I'm struggling with the coordinates that Text seems to be using for placement. For example:

LogLogPlot[x + Sin[2x], {x, 1, 1000},
Epilog -> Style[Text["x+sin(2x)", {5, 5}], 14]]


places the label "x+sin(x)" at roughly {x,y}={150,150} on the plot's coordinate system, and not {5,5} as in the input. However, if I change the LogLogPlot to just Plot, the label will get placed at {5,5} (or wherever I specify). What's going on?

How it looks right now:

-
You have to use Log on the coordinates, this works: LogLogPlot[x + Sin[2 x], {x, 1, 1000}, Epilog -> Style[Text["x+sin(2x)", {Log[5], Log[5]}], 14]] –  Pickett Jul 31 '13 at 22:01
@Anon You just beat me. If you want, I'll delete my answer and let you answer. ? –  Michael E2 Jul 31 '13 at 22:03
@MichaelE2 I only beat you to it because I was too lazy to create that image. Your answer deserved to get accepted :) –  Pickett Aug 1 '13 at 6:53

Apparently the Epilog is processed after the coordinate remapping. Log[{150., 150.}] ~ {5., 5.}. Try this if you want the label at {5, 5}:

LogLogPlot[x + Sin[2 x], {x, 1, 1000},
Epilog -> Style[Text["x+sin(2x)", Log@{5, 5}], 14]]


-
I love those four-character fixes! –  Mr.Wizard Jul 31 '13 at 22:05
That works perfectly... interesting, though, that while the log scales are in base 10, you must supply the log base e of the coordinates. –  user1748343 Jul 31 '13 at 22:06
@user1748343 If you want to see what's being used, select the graphics, and execute the menu item Cell > Show Expression. It'll be long. But search for CoordinatesToolOptions. You'll see the functions used. –  Michael E2 Jul 31 '13 at 22:11
There's no need to search for it; just use Options[(*graphic*), CoordinatesToolOptions] –  Mr.Wizard Jul 31 '13 at 22:25
slightly related: mathematica.stackexchange.com/questions/27109/… –  Jonie Jul 31 '13 at 23:55