This solution works for combining any number of separate sums:
Sum[a/Sqrt[n!], {n, 0, Infinity}] +
Sum[b/Sqrt[n!], {n, 0, Infinity}] +
Sum[c/Sqrt[n!], {n, 0, Infinity}] //. Sum[x_, z_] + Sum[y_, z_] :> Sum[Simplify[x + y], z]
(*outputs: Sum[(a + b + c)/Sqrt[n!], {n, 0, Infinity}]*)
Here, we apply a rule to combine two sums together. The ReplaceRepeated (//.) is used to apply the combination rule as long as there are separate sums left. Note that in the present form, my solution only works if the summation variable (here n) is the same in all the sums.
And here is how to separate the sums:
Sum[(a + b + c)/Sqrt[n!], {n, 0, Infinity}] /. Sum[x_, y_] :> (Sum[#, y] & /@ Expand@x)
(*outputs: Sum[a/Sqrt[n!], {n, 0, Infinity}] +
Sum[b/Sqrt[n!], {n, 0, Infinity}] +
Sum[c/Sqrt[n!], {n, 0, Infinity}]*)