Is there a way to integrate the Mathematica menu bar into the Ubuntu Unity global menu bar at the top of the screen? (I'm not looking to run mini-applications.) Thanks!
Mathematica ships with it's own Qt libraries. Consider replacing them with the system libraries, then it probabily fits nicely into the Ubuntu layout.
This guide will probabily also workk with newer Mathematica versions: